商业编辑/高科技撰搞人 2008 台北国际电脑展

美国商业资讯 2008 年 6 月 4 日台湾台北消息——

AMD（纽约证券交易所：AMD）今日宣布其下一代笔记本电脑平台现已上市，可为移动产品提供极致的高清视觉性能和更高能效。该平台配有全新的至尊版 AMD Turion™ X2 双核移动处理器和 ATI Radeon™ HD 3000 系列显卡，可实现卓越的 3D 性能和高清图像画质，以及业内领先的无线连接，可实现更高的数据传输速率和信号覆盖范围。与上次重点推出的 AMD Turion 处理器相比，新平台拿到的设计奖项数量提高了一倍以上，新平台受到 AMD 客户的欢迎程度可见一斑。这些新款笔记本将由领先的 OEM 提供，包括宏基、华硕、蓝天、富士通、富士通西门子电脑公司、惠普、微星、NEC 和东芝。

该下一代 AMD 笔记本电脑平台还可作为新的AMD Business Class、AMD GAME! 和 AMD LIVE!™ 笔记本解决方案的基础。

AMD 总裁兼首席运营官 Dirk Meyer 说：“AMD 拥有独特的优势以提供平衡的平台解决方案，从而将计算和图形处理能力紧密结合起来，为用户提供丰富的视觉体验。我们的下一代 AMD 笔记本电脑平台包含了多项相互关联的创新，共同提高工作效率，并在移动中提供极致的高清视觉性能。”

充分利用历史性市场转变机遇

如今消费者不仅仅使用笔记本来提高工作效率，而且还用于娱乐，例如欣赏和处理照片、观看视频和聆听音乐等。与此同时，企业正在采用 Microsoft® Windows Vista® 以及图形密集型的应用程序。因此，具有强大的图形和视频处理能力的笔记本对于提供尽可能最佳的体验必不可少。

IDC 项目副总裁 Bob O'Donnell 说：“随着 Microsoft Windows Vista 及其全新的图型和多媒体功能，以及按照这一操作系统定制的各种应用程序的出现，独立显卡在购买决策中扮演越来越重要的角色。随着从台式机向笔记本电脑的转换，消费者和商业专业人士在追求笔记本电脑带来的便携性和连接性的同时，亦不愿意因驱动新一代的操作系统和应用程序而使功能和性能受到影响。该下一代笔记本必须提供相应图形和视频处理能力才能满足这一要求。”

多种卓越技术协作带来完美平台

作为新平台的一部分，AMD 今日还发布了一款新的笔记本处理器和芯片组，它们共同提供极致的移动高清视觉性能。至尊版 AMD Turion X2 双核移动处理器包含多项顶级增强技术，包括 AMD 独立动态核心技术、全新的移动优化内存控制器以及电源优化 HyperTransport™ 3.0 技术。全新的移动 AMD 7 系列芯片集 AMD M780G 和 SB700 集成了 ATI Radeon HD 3200 显卡，并支持 Microsoft DirectX® 10。与竞争对手同类显卡相比，新集成显卡的 3D 图形性能提高了三倍，而且还支持 ATI Avivo™ 高清技术，可以流畅地播放高分辨率格式的视频。

该平台还提供 ATI Mobility Radeon HD 3000 系列移动独立显卡，包括先前发布的 ATI Mobility Radeon 3400 和 3600 系列，以及今天推出的最新 ATI Mobility Radeon™ 3800 系列，从而能够以更强的视频功能提供更丰富的视觉体验。3800 系列提供的图形性能在 ATI Mobility Radeon HD 家族中是最高级的，并支持 PCI Express® 2.0，其中业内唯一装配 DirectX 10.1 的图形处理器可为 HDMI、DVI 和 Display Port 提供集成数字输出支持，并具有多显示器功能，能够为主流笔记本电脑提供多达 4 个显示器的全面支持。用户在使用同时安装了集成显卡和独立显卡的笔记本时，还可受益于 ATI CrossFireX™ 技术，这是 ATI Hybrid Graphics 技术的特点，旨在通过同时运行集成和独立显卡将图形性能提高 70%。

微软负责 OEM 业务的副总裁 Steven Guggenheimer 说：“Windows Vista 增强了个人电脑的整体性能和工作效率，可提供丰富的视觉体验，令数字生活比以往更轻松、更安全、更具娱乐性，同时还有更好的连接性。下一代 AMD 笔记本电脑平台提供优化技术，可为使用 Windows Vista 和其他对图形要求严苛的应用程序的用户提供更为丰富的视觉体验。”

最尖端的无线连技术，更高的能效

下一代 AMD 笔记本电脑平台还采用了最新的无线连接技术，例如包括 Atheros、Broadcom 和 Ralink 在内的领先 Better by Design 优选平台计划技术合作伙伴提供的 802.11 Draft N 和 3G 技术。这些技术可实现更远的通讯距离、更快的数据传输，并允许用户在移动中保持连接。

Broadcom Corporation 负责全球销售的高级副总裁 Thomas Lagatta 说：“AMD 和 Broadcom 是 Better by Design 优选平台计划的技术合作伙伴，我们有着同一目标，即为我们的共同客户制造能提供出色用户体验的高性能创新型笔记本。我们业内领先的蓝芽、Wi-Fi 和网络接口控制器解决方案与下一代 AMD Turion X2 移动处理器平台相结合可为笔记本用户提供多种连接途径，以随时保持重要人员和信息的互联。”

下一代 AMD 笔记本电脑平台还采用了创新的电源管理技术，包括 AMD 增强型 PowerNow!™ 技术以及 ATI PowerXpress™ 技术，可最大限度地提高电源使用效率并延长电池寿命。AMD 增强型 PowerNow!™ 技术可提供独立、动态的核心性能控制，并且能够将某些非工作状态核心逻辑区域关闭，从而实现省电目标。ATI PowerXpress 技术则可以在独立显卡插入电源时提供高性能，并可在拔出时动态切换到集成显卡，从而可延长电池寿命高达 90 分钟。

惠普 PSG 部门负责消费笔记本的副总裁兼总经理 Kevin Frost 说：“我们就惠普 Pavilion 笔记本电脑提供了广泛的性价选择，同时具有多种系统配置供用户选择，以满足他们的需求。惠普对基于至尊版 AMD Turion X2 处理器平台的问世表示欢迎，因为它将为用户带来更佳视觉性能和多媒体特性以及更高能效选择。”

SMB 的安全性和可管理性功能

企业用户越来越多地认识到，需要在移动性更强的商业环境中为当今图形较为丰富的应用程序和操作系统提供支持。中小型企业也认识到笔记本电脑能够提高工作效率，同时需要更高的安全性以防止数据丢失。下一代 AMD 笔记本电脑平台的设计可支持业内标准的安全性和可管理性，例如可信平台模块 (Trusted Platform Module ) 和增强型病毒防护 (Enhanced Virus Protection™(a)) 等，中小型企业会发现这种平台有助于满足他们的需求。

AMD 下一代笔记本电脑平台现已上市

基于下一代 AMD 笔记本电脑平台、至尊版 AMD Turion X2 双核移动处理器和 ATI Radeon HD 显卡的系统现已由 OEM 客户供货。

AMD 下一代笔记本电脑平台宣传资料袋提供有关此次产品发布的其它信息和辅助宣传材料。

AMD 在电脑展

单击此处查看更多有关 AMD 在电脑展上的活动，包括新闻发布会的现场广播、来自展位的简短视频以及每日博客、图片及其它。

关于 AMD

Advanced Micro Devices（纽约证券交易所：AMD）是全球领先的创新处理解决方案提供商，为计算机、图形处理和消费电子行业提供创新的处理解决方案。AMD 致力于为全球消费者和企业用户提供卓越的以客户为中心的解决方案来推动开放式的创新、选择和行业发展。如需了解更多信息，请访问 http://www.amd.com。

(a) 作为全面安全性计划的一部分，AMD 强烈推荐使用增强型病毒防护 (EVP) 和最新的第三方防病毒软件。

©2008。AMD、AMD 箭头标识、AMD Turion 及其组合、AMD Enhanced PowerNow!、AMD Live!、Enhanced Virus Protection、ATI Radeon、ATI CrossFireX、ATI PowerExpress、ATI Avivo、ATI Mobility Radeon、ATI Hybrid Graphics Technology 均是 Advanced Micro Devices, Inc 的注册商标。Microsoft、Windows、DirectX 和 Vista 是微软公司在美国及其它司法管辖区的注册商标。HyperTransport 是 HyperTransport Technology Consortium 的许可标记。PCI Express 是 PCI-Sig 的商标。本文使用的其他名称只用于提供信息的目的，可能是各自所有者的商标。

AMD 很高兴其下一代 AMD 笔记本电脑平台得到领先 OEM 客户和无线合作伙伴的支持。

宏碁公司负责全球笔记本电脑业务的执行副总裁 Campbell Kan 说：“宏碁致力于提供最尖端的笔记本电脑设计，并努力向所有客户提供可带来非凡体验的解决方案。如今消费者需要最新的多媒体和高清娱乐产品，而我们的企业用户则需要可帮助他们在办公室或旅途中完成工作的稳定、功能强大的系统。凭借配有至尊版 AMD Turion X2 处理器的下一代 AMD 笔记本电脑平台，宏碁可为客户提供最新笔记本创新产品，我们打算推出众多跨 Acer Aspire 和 TravelMate 产品线的新系统。”

华硕笔记本电脑研发二部的总经理 Henry Yeh 说：“华硕一贯致力于带给客户最先进的技术，我们很高兴能够率先提供基于下一代 AMD 笔记本电脑平台的系统。该平台的经过改进的笔记本电脑性能、动态电源协调以及图形处理的新高度将使我们得以提供能够带来更高企业能效以及增强的视频和多媒体体验的产品。”

Atheros 无线网络业务子公司的副总裁兼总经理 Ben Naskar 说：“卓越的无线性能对于那些希望能随时随地访问网络和高级应用程序的消费者和专业人士必不可少，它还会给用户带来绝妙的体验。我们的单芯片 XSPAN Wi-Fi 解决方案和配有至尊版 AMD Turion X2 处理器的下一代 AMD 笔记本电脑平台针对 802.11n 性能和能效进行了优化。因此，随着电池寿命大幅度延长，用户将从最令人满意的移动电脑体验中受益。”

蓝天战略营销中心副总裁 Donovan Yeh 说：“作为已有 25 年历史的领先笔记本电脑制造商，蓝天不断致力于灵活且有效地满足我们笔记本用户的个人需求，同时提供最新技术和超凡价值。配有至尊版 AMD Turion X2 移动处理器的下一代 AMD 笔记本电脑平台具有无可比拟的灵活性，有了它，蓝天便可提供我们客户所需的移动应用性能、高能效以及丰富的视觉体验。”

富士通个人系统业务子公司个人电脑事业部总经理 Akira Nagahara 说：“富士通期待与 AMD 通力合作，并计划将下一代 AMD 笔记本电脑平台加入到下一代富士通产品中。加入下一代 AMD 笔记本电脑平台的产品将提供更为强大的图形处理能力、更快的无线连接，并可延长电池寿命。这样的合作将令富士通能够继续提供超出当今消费者需求的个人电脑。”

富士通西门子电脑公司 EMEA 地区策略与创新消费部门主管 Bjorn Fehrm 说：“在富士通西门子公司，随着 AMILO 3000 系列产品的推出，我们正将重点越来越多地放在可给用户带来真正有用实惠的技术创新上。其中一个需要更佳解决方案的领域就是对笔记本电脑中的多媒体和游戏功能的需求日益增加，而同时又要求不影响电池寿命。我们与 AMD 的技术合作已为该问题研究出令人兴奋的新解决方案。”

微星全球销售副总裁 Larry Wu 说：“为满足严格的多媒体需求，以及对当今移动消费产品的期望，微星不断致力于提供最能满足我们客户特定需求的各式笔记本电脑，不管他们是休闲游戏玩家、视频发烧友还是音乐爱好者。微星计划扩展笔记本电脑的游戏 (GT730, GX730)、娱乐 (EX310) 和专业 (PX210, PR211) 系列，这些笔记本将采用至尊版 AMD Turion X2 平台，可提供超凡的灵活性以设计和交付能与客户需求和期望保持一致的系统。”

NEC 个人产品有限公司高级副总裁 Sakae Takatsuka 说：“我们认为下一代 AMD 笔记本电脑平台是最适合下一代个人电脑多媒体环境的平台，尤其是其高清内容播放功能的高性能。随着该项技术的全面利用，我们正打算通过提供更多个人电脑使用选项来创造用户友好型产品。凭借与 AMD 的密切合作，NEC 致力于不断进行技术创新，发展和丰富个人电脑市场，从而给我们的客户带来更大利益和更多惊喜。”

Ralink 全球业务发展副总裁 Kenny Chiu 说：“AMD 和 Ralink 源源不断给 OEM 提供卓越技术，从而给全世界的用户带来更佳的笔记本个人电脑体验。作为 Better by Design 优选平台计划成员之一，Ralink 致力于提供宽频无线解决方案，令当今高清娱乐应用所需的大型数据传输和一致可靠性成为可能。内置我们 RT2800 和 RT2700 芯片集的下一代 AMD 笔记本电脑采用下一代 AMD 笔记本电脑平台，可提供更快的无线数据传输和高清画质，从而提高移动中的视觉性能。”

东芝个人电脑与网络公司总裁兼首席执行官Hidejiro Shimomitsu 先生说：“作为世界最大的笔记本电脑制造商，东芝始终走在消费移动电脑需求和期望的前面，同时为企业用户提供稳定、价格实惠及高性能的系统。随着将 AMD 下一代平台加入到我们的Satellite笔记本产品阵容中，我们将继续向终端用户提供创新、功能强大且高能效的移动产品。”

--30--BH/na*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。